以色列的氣象預報員——他們自稱為天氣預言家——宣佈罕見的”中東風暴”（地中海的低等級颶風）將在週末襲擊以色列南部和埃及。
雖然該地區的乾旱條件和溫暖的海水防止了全面的熱帶風暴和颶風，這場「中東風暴」仍然可能造成相當大的破壞。風暴系統綿延300多公里。
我只是想澄清，但從21：00 UTC開始，@Medicane_Centre將每3小時發佈一次#MedicaneScott的忠告。以色列和西奈半島有刮起高達 60-70 英里/小時（100-110 公里/小時）和 200 毫米降雨的風險。#medicane#scottpic.twitter.com/f8OKTadb47
• 本·韋雷 （@BenWray17）十月 24， 2019
 |
| 圖片來源：CNN |
過去一周，埃及已經遭受暴雨和嚴重洪災的襲擊。風暴在開羅地區已造成11人死亡。
這場風暴發生在住棚節結束幾天後，這段時間里，世界各地的猶太人通常會開始祈禱下雨。
然而，今年住棚節節期的特點是天氣的反常，包括全國各地的極端雷電。這是特別令人不適的，因為猶太人在這個期間住在脆弱的帳篷里。
許多帳篷，象徵人類暫時存在的臨時住所，都遭強風摧毀了。通常情況下，猶太人會在住棚節結束之後才開始祈禱下雨，並且對雨的特別祈求將持續到逾越節。
猶太神秘主義專家拉比·耶庫蒂爾·菲什（Rabbi Yekutiel Fish）的希伯來語博客發表了一篇文章，標題是”Sod Chashmal”。他指出，異常動蕩的天氣發生在猶太人閱讀《妥拉》第一部分，講述到世界的創造。
拉比·菲什寫道：”《妥拉》的第一個詞——《創世記 בראשית》由字母בריתאש（即火的盟約）組成。”這暗示了黑火與白火的結合，上帝正是用兩種火來書寫《妥拉》的。但妥拉只向我們揭示了白火。這就是為什麼圍繞書面信件的羊皮紙與字母本身一樣神聖。
拉比指出，這也反映在夜空中的閃電上。
“這是天地的結合，是上帝和所有造物的契約，”拉比說。”只有當男女聖潔地結合時的，神和人的婚姻才能發生。」
我們正在監測這群靠近塞浦路斯的雷暴（紅色噴落），一個潛在的’#medicane’（中東風暴），這在地中海是令人難以置信且罕見的。
山洪暴發和海勢洶湧都有可能發生pic.twitter.com/wlbYcFmc4i
• 氣象局 （@metoffice） 十月 24， 2019
加沙當局已宣佈進入緊急狀態。
以色列正遭受著長達五年的乾旱，但去年冬天，人們為下雨的禱告得到了回應。
目前，以色列的主要飲用水源——加利利湖（Kinneret）上漲超過了7英尺。
* 文章來源於BIN，由小星星翻譯。微信公眾號光如星。
* https://edition.cnn.com/2019/10/25/weather/medicane-mediterranean-storm-egypt-israel-wxc/index.html